Dans la cité, des véhicules motorisés sont partout. Ces scènes présentent des véhicules motorisés particuliers ou dans différentes situations.
Une fourgonnette peinturée en camouflage d'armée est garée sur une rue devant un magasin de meubles et un commerce abandonné avec le mot " Voir " sur sa vitrine. Montréal, Quiébec, Canada.