Dans la cité, des véhicules motorisés sont partout. Ces scènes présentent des véhicules motorisés particuliers ou dans différentes situations.
Un poème d'amour est écrit à la main sur le côté d'une fourgonnette garée sur une rue. Montréal, Québec, Canada.