Les rayons du soleil rebondissent sur les fenêtres et illuminent les rues de formes et de motifs de tous genres. Ces photos présentent des gens qui vont et viennent dans les rues en ignorant les illuminations de lumière qui les entourent.
Une femme marche sous des arbres près d'un trottoir. Les vitrines d'un édifice présentent une affiche d'un primate et une affiche avec les mots À LA RECHERCHE DU CHAINON MANQUANT. La chaussée est remplie d'illuminations. Montréal, Québec, Canada.